-
1 maturo
maturo agg. 1. ( di frutto) mûr: uva matura raisin mûr. 2. ( stagionato) fait; (rif. a vino) mûr, fait. 3. ( pronto) mûr: i tempi sono maturi les temps sont mûrs. 4. ( fig) ( adulto) mûr: una donna matura une femme mûre. 5. ( fig) ( saggio) mûr, sage: una ragazza matura une fille mûre; giudizio maturo jugement sage; dopo matura riflessione après mûre réflexion. 6. ( Scol) titulaire de la “maturità”. 7. ( Econ) échu. 8. (di ascesso, foruncolo e sim.) mûr. -
2 maturare
1. v.i.(anche fig.) зреть, созревать; доходить; (diventare adulto) взрослеть; (in banca) нарастатьl'uva, per maturare, ha bisogno di sole — чтобы созреть, винограду необходимо солнце
non raccogliere questi lamponi, lasciali maturare — не рви эту малину, дай ей созреть
2. v.t.3) (ponderare) вынашивать мысль, носиться с мыслью
См. также в других словарях:
Mädchen — (s. ⇨ Jungfer, ⇨ Jungfrau, ⇨ Mädel und⇨ Meitschi). 1. Alle Mädchen sind Jungfern, so lange der Bauch schweigt. – Eiselein, 354; Simrock, 5328; Braun, I, 1703. Im Plattdeutschen: All Möäkens sind Jumfern, so lang de Bûk schwigt. (Schlingmann,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
chaperon — cha·pe·ron s.m.inv. ES fr. 1. persona di età matura che un tempo accompagnava una ragazza di buona famiglia per salvaguardarne la rispettabilità 2. estens., chi accompagna o introduce qcn. in un ambiente: fare da chaperon a qcn. {{line}}… … Dizionario italiano
Vaclav Vich — Václav Vich (* 19. Januar 1898 in Karlsbad; † 14. September 1966 in Rom) war ein tschechoslowakischer Kameramann. Vich bildete sich zum Fotografen aus und arbeitete während des Ersten Weltkrieges als Fotoberichterstatter in seiner Einheit. Nach… … Deutsch Wikipedia
Václav Vich — (* 19. Januar 1898 in Karlsbad; † 14. September 1966 in Rom) war ein tschechoslowakischer Kameramann. Vich bildete sich zum Fotografen aus und arbeitete während des Ersten Weltkrieges als Fotoberichterstatter in seiner Einheit. Nach dem Krieg… … Deutsch Wikipedia
colombella — co·lom·bèl·la s.f. 1. dim. → 1colomba 2. TS ornit.com. uccello della famiglia dei Columbidi (Columba oenas) simile al colombaccio ma di dimensioni più piccole e con le piume del collo di un colore verde iridescente Sinonimi: 1palomba. 3. CO fig … Dizionario italiano
Elena — Simbolo della bellezza femminile, generatrice involontaria di odio e distruzione. Nata dall uovo di Leda assieme a Castore e Polluce e Clitennestra. Ancora undicenne viene rapita da Teseo, non avendo l età per amare, Teseo la nasconde in un… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica